Tick anything you already have, in any order. Quests unlock once this is done.
Ventilation matters more than size, and a gourd or a clay pot is traditional for a reason. Humidity is what keeps them singing.
2 things left above. Quests are real things you go and do, so they only make sense once you have what you need.
First one waiting: Keep one cricket alive and singing for a month