Tick anything you already have, in any order. Quests unlock once this is done.
Ten main types and a handful of variants covers nearly everything you will ever see. The Cloud Appreciation Society publishes a free chart.
Get a cloud chart2 things left above. Quests are real things you go and do, so they only make sense once you have what you need.
First one waiting: Name every cloud you can see on one day