Tick anything you already have, in any order. Quests unlock once this is done.
Your own running logs, your spending, your city's open data. Caring about the answer is what carries you through the boring cleaning part.
Find open datasets2 things left above. Quests are real things you go and do, so they only make sense once you have what you need.
First one waiting: Pick a tool and make a clear chart