Tick anything you already have, in any order. Quests unlock once this is done.
You cannot dig on your own, legally or usefully. Local societies and university projects take beginners every season and teach you on site.
Find an archaeology group2 things left above. Quests are real things you go and do, so they only make sense once you have what you need.
First one waiting: Spend a full day on a real excavation