Tick anything you already have, in any order. Quests unlock once this is done.
Archives are free, staffed by people who love being asked, and hold far more than what is online. Most need a reader's ticket, which takes ten minutes.
Find your local archive2 things left above. Quests are real things you go and do, so they only make sense once you have what you need.
First one waiting: Pick a local place or topic to research