Tick anything you already have, in any order. Quests unlock once this is done.
Dye pots never go back to food, so a charity shop stockpot is the right buy. Stainless rather than aluminium, because the metal changes the colour you get.
2 things left above. Quests are real things you go and do, so they only make sense once you have what you need.
First one waiting: Get natural fibres and a dedicated pot