Tick anything you already have, in any order. Quests unlock once this is done.
You want a spread of sizes and flattish faces. Check it is not a protected site, because moving stone is restricted in some nature reserves.
Find one near you2 things left above. Quests are real things you go and do, so they only make sense once you have what you need.
First one waiting: Find a spot with plenty of stones