Tick anything you already have, in any order. Quests unlock once this is done.
The free tier covers traditional caches, which is nearly all of them. You do not need the paid membership until you are hunting puzzles.
Get the geocaching app2 things left above. Quests are real things you go and do, so they only make sense once you have what you need.
First one waiting: Find your first cache and sign the log