Tick anything you already have, in any order. Quests unlock once this is done.
Two cheap instruments read daily beat a full station read never. A proper station is worth it once you know you want the numbers every morning.
2 things left above. Quests are real things you go and do, so they only make sense once you have what you need.
First one waiting: Record today's temperature and sky