Tick anything you already have, in any order. Quests unlock once this is done.
Poems turn up on buses and in queues, not at desks. Anything pocket sized works, and the notes app counts if you will actually open it.
One thing left above. Quests are real things you go and do, so they only make sense once you have what you need.
First one waiting: Read a poem a day for two weeks